СПИСОК УЧАСТНИКОВ

LIST OF PARTICIPANTS

Душанбе 17 мая 2002г.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННАЯ КОМИССИЯ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ INTERSTATE SUSTAINABLE DEVELOPMENT COMMISSION

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

Г-н Андарь Маулешевич ШУКПУТОВ

Министр природных ресурсов и охраны окружающей среды, Председатель МКУР

Mr. Andar SHUKPUTOV

Minister of Natural Resources and Environmental Protection, ISDC Chair

1, Satpaevstr,, 475000. Kokshetau Tel:(731622)54265

Fax: (7 31622)50620

dnasiri®neapsd.kz

Г-н Александр Иванович АНДРЮЩЕНКО

Вице-Министр экономики и торговли Mr. Aleksandr ANDRUSHENKO

Vice-Minister of Economy and Trade

Astana, 33, av. Pobeda Tе1:(3172) 11 81 57/12. Fax: (3172) 11 8157,

Mineconom@nursat.kz

КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА REPUBLIC OF KYRGYZSTAN

Г-н Давлеткельдиев Арстанбек Абдыкулович

Первый зам.Министра чрезвычайных ситуаций и охраны окружающей среды

Mr. Davlatkeldiev Astanbek

Minister of Emergencies and Environmental Protection

2/l.Tokanaliev Str., 720033. Bishkek

Tel: +996 31221 4845

Fax: +99631221 3605

min-eco@elcat.kg

Г-н Кубанычбек Мукамбетович КУЛОВ

Директор, НИИ ирригации Mr. Kubanychbek KULOV

Director, Scientific Institute of Irrigation

Tel: (996312) 541168.

Fax: (996312)4263 72

kulov@elcat.ka

Г-жа Джипаркуль Эшамбековна БЕККУЛОВА

Начальник управления экологической стратегии и политики Департамента экологии и мониторинга ОС

Ms. Dzipargul BEKKULOVA

Head of Division on environmental strategy and policy, Department of ecology and monitoring

Tel: (9963 12) 21 3526

РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН REPUBLIC OF TAJIKISTAN

Г-н Усмонкул Шокирович ШОКИРОВ

Министр охраны природы

Mr. Usmonkul SHOKIROV

Minister of Nature Protection

12, BokhtarStr., 734025 Dushanbe

Tel: +992 372 213039

Fax: +992 372 213 039,' 211839; shokirov@tojikiston.coin

Г-н Виктор Васильевич БОЛТОВ

Первый заместитель Министра экономики и горговли

Mr. Viktor BOLTOV

Vice Minister of Economy and Foreign Economic Relations

37, BokhtarStr,, 734025 Dushanbe

Tel. (+992 372) 21 3754/27 12 51;

Fax (+992 372) 2137 54, vboltov@tajnet.com

Г-н Хидоятшо Иноятович ИНОЯТОВ

Заведующий сектором по чрезвычайным ситуациям и экологии Исполнительного Аппарата Президента

Mr. Hidoyatsho INOYATOV,

Coordinator on emergencies and environment

Tel.:(+992 372) 23 1889

ТУРКМЕНИСТАН TURKMENISTAN

Г-н Махтумкули Киясович АКМУРАДОВ

ОДЛ от страны по РПДООС Заместитель Министра охраны природы Mr. Makhtumkuli AKMURADOV

National REAP Focal Point Deputy Minister of Nature Protection

102,KemineStr„ 74400 Ashgabad

Tel:(99312)395 405; Fax:(99312,) 51.1 613

makhtum@nature.untuk.org

10.

РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН REPUBLIC OF UZBEKISTAN

Г-н Борий Ботирович АЛИХАНОВ

Первый заместитель Председателя Госкомприроды

Mr. Boriy Botirovich ALIHANOV

First Deputy of State Committee for Nature Protection

7, Kadiri Str. 700128 Tashkent

Tе1: (+998712) 414923 Fax: (+998712)413990/ 415633

uznatiireaaimli.coin

11.

СЕКРЕТАРИАТ МКУР

ISDC SECRETARIAT

Г-н Беки Аннаевич АННАЕВ

Руководитель МКУР Mr. Beki ANNAEV

Chairman

63 Azadi str 744000 Ashgabat

Tel: (99312) 35-67-29

Fax: (993 12) 35 37 16

12.

Г-н Галы Касымулы УМАРОВ

Секретарь Председателя Mr. Galy UMAROV

Secretary to ISDC Chairman

1. Satpaeva Ave., Kokshetau 475000

Tе1: (+731622) 5-54-14 Fax: (+731622)5-54-14 Umarov@neapsd.kz

РУКОВОДЯЩИЙ КОМИТЕТ РПДООС

REAP STEERING COMMITTEE

13.

Республика Казахстан

Republic of Kazakhstan

Г-н Адлетбек Толендиевич БЕКЕЕВ

ОДЛ от страны по РПДООС, Координатор Руководящего комитета должностных лиц Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды

Mr. Abiletbek BEKEEV

National REAP Focal Point, REAP Steering Committee Coordinator Ministry of Natural Resources and Environment Protection

1, Satpaev Str. Kokshetau 475000

Tel: (+7 31622) 554 10 Fax: (+7 31622) 554 31 bekeyev@neapsd.kz

14.

Г-н Александр Николаевич МИРОШНИЧЕНКО

Ведущий специалист по региональному сотрудничеству, Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды

Mr. Aleksandr MIROSHNICHENKO

Leading Specialist on regional cooperation Ministry of Natural Resources and Environment Protection

1. Satpaeva. 475000. Kokshetau.

Tel: (731622)5-54-14;

Fax: (731622)5-54-14,

Miroshniclienko@neapsd.kz

15.

Кыргызская Республика

Kyrgyz Republic

Г-н Мухтарбек СУЛАИМАНОВ

ОДЛ от страны по РПДООС Министерство чрезвычайных ситуаций и охраны окружающей среды

Mr. Muktarbek SULAIMANOV

National REAP Focal Point Ministry of Emergencies and Environmental Protection

131.IsanovStr„ 720033. Bishkek

Tel: (+996312) 219 841;

Fax: (-996312)611 036

ecoconv@elcat.kg

16.

Республика Таджикистан Republic of

Tajikistan

Г-н Кодир Ботурович БОТУРОВ

ОДЛ от страны по РПДООС Министерство охраны природы

Mr. Kodir BOTUROV

National REAP Focal Point Ministry of Nature Protection

12. Bokhtar Str.. 734025 Dushanbe

Tel.: (+992372) 215571

Fax: (+992372) 211839

kodir@tojikiston.com

17.

Республика Узбекистан

Republic of Uzbekistan

Г-н Сергей Владимирович САМОЙЛОВ

ОДЛ от страны по РПДООС Госкомприроды

Mr. Sergey SAMOILOV

National REAP Focal Point State Committee for Nature Protection

7, Kadiri Str., 700128 Tashkent

Tel: (998712) 411123

Fax: (998712)413990

Ajiniyaz.reimov@undp.org.

halmat@ecoint..org.uz

НАУЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР

SCIENTIFIC INFORMATION CENTER

18.

Туркменистан Turkmenistan

Г-н Палтамед Эсенович ЭСЕНОВ

Директор

Mr. Paltamed ESENOV

Director

Tel: (99312) 398577

Fax: (99312)390586

sic@online.tm

19.

Г-жа Ирина Джумаевна МАМИЕВА

Ученый секретарь

Ms. Irina MAMIEVA

Scientific Secretary

Tel: (99312) 398577

Fax: (99312)390586

sic@online.tm

20.

Республика Казахстан Republic of Kazakhstan

Г-н Владислав Владимирович САДОМСКИЙ

Главный специалист отделения

Vladislav SADOMSKYI

Director of SIC

1. Satpaeva. 475000. Kokshetau.

Tel: (731622)5-54-14;

Fax: (731622)5-54-14,

VSadomsky@neapsd.kz

21.

Кыргызская Республика Kyrgyz Republic

Г-н Валерий Михайлович ЛЕЛЕВКИН

Руководитель отделения

Mr. Valeryi LELEVKIN

Director of SIC

44. Kievskaya str., Bishkek, 720000

Tei: (996312) 282909

Fax: (996312) 282776

krsu@krsu.edu.kg

22.

Республика Таджикистан Republic of Tajikistan

Г-н Джалил Джалолович БУЗРУКОВ

Руководитель отделения

Mr. Djalil BUZRUKOV

Director SIC Tajikistan

12, Bokhtor str., Dushanbe

735025

Tel.: (992372)21-46-06: Fax: (992372)21-18-38

23.

Республика Узбекистан

Republic of Uzbekistan

Г-н Анвар Абдурахманович КОДЫРОВ

Главный специалист отделения

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

REGIONAL ENVIRONMENTAL CENTER

24.

Казахстан Republic of Kazakhstan

Г-н Булат Камалбекович ЕСЕКИН

Исполнительный Директор

Mr. Bulat YESSEKIN

Executive Director

40.0rbita-l,Almaty. 480043, Kazakhstan

Tel.:+3272-292619, 296646, TeL/fax: +3272-292619,296646,

http: wwvv.carec.kz

bvessekin@carec.kz

25.

Г-н Владимир Петрович БОГАЧЕВ

Координатор экополитики РЭЦ ЦА

Mr. Vladimir BOGACHOV

Ecopolicy Coordinator

Тел:(73272)292619; 29 66 46

Факс: (73272) 29 26 19 bogachev@itte.kz

rec.centralasia@itte.kz

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ

ENVIRONMENTAL NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS

26.

Республика Казахстан Republic of Kazakhstan

Г-н Сестагер АКНАЗАРОВ

Директор НПО «Экология биосферы»

Mr. Sestager AKNAZAROV

Director of NGO "Ecology of Biosphere"

Almaty

Tel: 7327292 1832 aknaz@nursat.kz

27.

Республика Таджикистан

Republic of Tajikistan

Г-жа Фируза АБДУРАХИМОВА

Группа по охране природы, ЭкоНПО, Таджикский Национальный Государственный Университет

Ms. Firuza ABDURAKHIMOVA

pirector ofeco-NGO group, Tajikistan University

Chapaev Str,, 5 app. 5 734025 Dushanbe

Tel/Fax:+992-3 72-27 66 25

do_ dushanbe@tjinter.со

abdurakhimova@mail.ru

28.

Туркменистан Turkmenistan

Г-н Андрей АРАНБАЕВ

Экологический клуб «Катена»

Mr. Andrey ARANBAEV

Environmental club "Catena"

M/rMir l/2,dom48.kv60 744017Ashgabat

Tel:+99312-44-10-16

Tel/fax:+99312-454312

catena@ngotrn.org

29.

Республика Узбекистан

Republic of Uzbekistan

Г-h Олег ЦАРУК

RIOD-член Центрально-азиатского RFP Глобальный комитет по координации RIOD Mr. Oleg TSARUK

Global Committee on Coordination of RIOD

31-10 Yangizamon Str. 700105 Tashkent, Tel:+998171-191 22

34/3935

ots@physic.uzsci.net

otsaruk@yahoo.com

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ

INTERNATIONAL ORGANISATIONS

30.

АЗИАТСКИЙ БАНК РАЗВИТИЯ ASIAN DEVELOPMENT BANK

Г-жа Казуко МОТОМУРА

Департамент Восточной и Центральной Азии (ДВЦА)

Ms. Kazuko MOTOMURA

East and Central Asia Department (ECRD)

P.O. Box 789 0980 Manila, Philippines Email:

kmotomura ^ас1Ь.огц

31.

ВСЕМИРНЫЙ ФОНД ДИКОЙ ПРИРОДЫ/WILD LIFE FUND

Г-жа Ольга ПЕРЕЛАДОВА

Менеждер по программе

Ms. Olga PERALADOVA

Programme Manager

WWF. 109240. 19-3. Nikoloyamskaya Str., Moscow,

Tel: (095) 727 09 39

Fax:(095) 727 09 38 operdadova@wwf.ru

32.

ПРООН/UNDP

Г-н Мэтью КАХАНЕ

Постоянный Представитель ПРООН Таджикистан

Mr. Matthew KAHANE

Resident Representative UNDP Tajikistan

39. Aim' str.. Dushanbe. Tajikistan Tel: (992 372) 21 0680; Fax: (992 372) 51 0021 matthew.kahane@mindp.org

33.

Г-н Андреч СТЕИНЕР

Региональный советник по экологии Региональная экологическая программа Региональное бюро по Европе и СНГ

Mr. Andrej STEINER

Regional Environmental Advisor Regional Environmental Program Regional Bureau for Europe and the CIS

Bratislava

34.

Г-н Жарас Абу-улы ТАКЕНОВ

Региональный советник по устойчивому развитию, ПРООН Казахстан

Mr. Zharas TAKENOV

Sustainable Development Policy Specialist, UNDP Kazakhstan

67, Tole bi Str., Almaty. Kazakhstan

Tel: +7 3272 58 26 45

Fax: +73272

Zharas. takenov@undp.org

35.

Г-жа Наргиз АЗИЗОВА

Программный специалист, ПРООН Таджикистан

Ms. Nargiz AZIZOVA

Programme Officer, UNDP Tajikistan

39, Aini str., Dushanbe, Tajikistan

Tel: (992 372) 21 0680

Fax: (992 372) 51 0021 nargis.azizova@undp.org

36.

ЮНЕП/UNEP

Г-н Сурендра ШРЕСТА

Директор, Региональный ресурсный центр по Азиатско-тихоокеанскому региону

Mr. Surendra SHRESTHA

Director, Regional Resource Center for Asia and the Pacific, CA Task Force Manager

Room 304, Outreach Building. AIT. P.O. Box 4.

Klong Luang. Pathumthani. Thailand

Tel: (66) 2524 5365

Fax: ; (66)25245162125,

524 6233

surendra@ait.ac.th

37.

Г-жа Хелен ДЕ ДЖОД

Программный специалист, Биоразнообразие. Департамент по ГЭФ, ЮНЕП

Ms. Helen DE JODE

Programme Specialist, Biodiversity Enabling Activities, UNEP/DGEF

PO Box 47074, UNEP, UN Gigiri Av., Nairobi, Kenya Email:

helen.deJode@unep.ora

38.

Г-жа Анета БЮССЕ-КАЛНИЕВА

Программый специалист, Департамент регионального сотрудничества. Член Рабочей группы по ЦА

Ms. Aneta BYUSSE-KALNIEVA

Programme Officer, Division of Regional

Cooperation, CA Task Force member

PO Box 47074, UNEP, UN Gigiri Av., Nairobi, Kenya Tel:+254-2-62 3890

Fax: +254-2-62 4270 or 62 3695

Aneta.Biivsse- Kalnieva@unep.org

39.

Г-жа Инкар КАДЫРЖАНОВА

Программный специалист. Секретариат Ребочей группы по ЦА

Ms. Inkar KADYRZHANOVA

Programme Specialist, CA Task Force Secretariat

Room 304, Outreach Building, AIT P.O. Box 4, Klong Luang, Pathumthani, Thailand Tel: +66 2524 : 6221

Fax:+66 2524 516 2125

inkar@ait.ac.th