СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Казахстан, Правительством
Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан об использовании водно-энергетических ресурсов

бассейна реки Сырдарья

( г. Бишкек. 17 марта 1998 г.)

Правительство Республики Казахстан, Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем Стороны,

движимые искренним духом добрососедства и сотрудничества;

признавая тот факт, что указанные государства осуществляли согласованный порядок использования водно-энергетических ресурсов 5ассейна реки Сырдарья, обеспечивая социально-экономическое развитие своих стран и благосостояние людей;

отмечая, что бассейн реки Сырдарья, охватывающий территорию четырех стран, располагает водно-энергетическими ресурсами, способными содействовать их экономическому росту;

имея общее желание найти наиболее совершенное и справедливое решение в использовании водно-энергетических ресурсов бассейна реки Сырдарья в соответствии с нормами международного права;

признавая, что выгоды, извлекаемые из совместной эксплуатации Нарын-Сырдарьинского каскада водохранилищ путем многолетнего регулирования стока и противопаводковых мероприятий включают использование воды для ирригационных нужд и производства электроэнергии;

принимая во внимание, что совместное и комплексное использование водно-энергетических ресурсов бассейна реки Сырдарья необходимо осуществлять с учетом экологической безопасности региона;

отмечая общность интересов государств – участников, учитывая насущную необходимость в разработке эффективного и скоординированного режима использования водно-энергетических ресурсов бассейна реки Сырдарья с учетом проблем Аральского моря,

согласились о нижеследующем:

Статья 1 Определение терминов

«Нарын-Сырдарьинский» каскад водохранилищ» - совокупность водохранилищ многолетнего и сезонного регулирования в бассейне реки Сырдарья.

Вегетационный период охватывает период с 1 апреля до 1 октября. Межвегетационный период охватывает период с 1 октября до 1 апреля.

Водохозяйственный год охватывает период с 1 октября до 1 октября следующего года.

Статья 2

В целях обеспечения согласованных режимов работы гидроэнергетических объектов и водохранилищ Нарын-Сырдарьинского каскада, осуществления подачи воды для ирригационных нужд Стороны считают необходимым ежегодно координировать и принимать решения по попуску воды, выработке и передаче электроэнергии, а также по компенсациям потерь энергоресурсов на эквивалентной основе.

Статья 3

Стороны обязуются не принимать действий, нарушающих согласованный режим водопользования и поставок энергоресурсов, а также ущемляющих права других сторон на получение взаимосогласованных объемов воды, поставок энергоресурсов и их транзита по своей территории.

Статья 4

Дополнительно выработанная каскадом Нарын-Сырдарьинских ГЭС электрическая энергия, связанная с режимом попусков воды в вегетацию и многолетним регулированием стока в Токтогульском водохранилище, сверх нужд Кыргызской Республики передается в Республику Казахстан и Республику Узбекистан.

Компенсация за ее осуществляется поставками в Кыргызскую Республику в эквивалентном объеме энергоресурсов (уголь, газ, топочный мазут, электроэнергия), а также другой продукции (работ, услуг) или в денежном выражении по согласованию, для создания необходимых ежегодных и многолетних запасов воды в водохранилищах для ирригационных нужд.

При осуществлении взаиморасчетов должна быть обеспечена единая тарифная политика на все виды энергоресурсов и на их транспортировку.

Статья 5

Каждая Сторона обязуется предпринимать необходимые меры, гарантирующие выполнение своих обязательств перед другими Сторонами путем применения различных гарантий: открытие кредитных линий, депонирование денежных средств и других форм.

Статья 6

Стороны согласились не применять таможенные пошлины лавки энергоресурсов и других видов продукции (работ, услуг), осуществляемых в рамках настоящего Соглашения.

Статья 7

Стороны согласились, что эксплуатация, техническое содержание и реконструкция водно-энергетических объектов осуществляется в соответствии с балансовой принадлежностью и узаконенным правом собственности.

Статья 8

Режим работы водохранилищ, объемы перетоков электроэнергии, поставки энергоносителей утверждаются ежегодными Межправительственными соглашениями на основе решений представителей водохозяйственных и топливно-энергетических организаций, возглавляемых заместителями Премьер-министров государств – участников.

Исполнительными органами, обеспечивающими режим попусков воды из водохранилищ и перетоков электрической энергии, до создания международного вводно-энергетического консорциума и его исполнительных органов, принятия соответствующего решения, являются БВО «Сырдарья» и ОДЦ «Энергия».

Статья 9

В случае возникновения споров и разногласий они разрешаются путем переговоров и взаимных консультаций. Если и в этом случае Стороны не придут к согласию, то вопрос направляется на рассмотрение Третейского суда, создаваемого Сторонами по конкретному вопросу.

Статья 10

В Целях дальнейшего улучшения регулирования и использования
водно-энергетических ресурсов, совершенствования экономических
взаимоотношений, направленных на гарантированное водообеспечение в
бассейне реки Сырдарья, Стороны согласились совместно рассматривать
вопросы: .

- строительства новых гидроэнергетических объектов и водохранилищ или альтернативных источников в регионе;

- перехода от существующих в настоящее время бартерных взаиморасчетов к финансовым взаимоотношениям;

- разработки механизмов ценообразования на основе единой тарифной политики;

- обеспечения безопасной эксплуатации гидротехнических сооружений, расположенных в бассейне реки Сырдарья;

- экономного и рационального использования водных ресурсов с применением водосберегаюших технологий и технических средств полива;

- уменьшения и прекращения сброса загрязненных вод в водоисточники бассейна реки Сырдарья.

Статья 11

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня сдачи Депозитарию уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Статья 12

Настоящее соглашение заключается сроком на 5 лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни от одной из Сторон не позднее чем за 6 месяцев не поступило письменное уведомление о его расторжении.

Статья 13

Соглашение открыто для присоединения к нему других государств.

Статья 14

С согласия сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами и являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Совершено в городе Бишкек 17 марта 1998 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр находится в Исполнительном комитете Межгосударственного Совета Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан, который направляет в каждое государство, подписавшее настоящее Соглашение, его заверенную копию.

За Правительство Республики Казахстан

За Правительство Кыргызской Республики

За Правительство Республики Узбекистан

ПРОТОКОЛ

О внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан об использовании водно-энергетических ресурсов бассейна реки Сырдарья от 17 марта 1998 года

В целях наиболее эффективного сотрудничества Республики Таджикистан с государствами-участниками Договора о создании единого экономического пространства по водно-энергетическим вопросам и на .основании обращения Правительства Республики Таджикистан от 19 июня 1998 года Совет Премьер-министров государств ЦАЭС согласился о внесении следующих изменений и дополнении в Соглашение между Правительством Республики Казахстан; Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан об использовании водно-энергетических ресурсов бассейна реки Сырдарья от 17 марта 1998 года:

Дополнить наименование названного Соглашения и первый абзац преамбулы после слов «...Правительство Кыргызской Республики,...» словами: «...Правительство Республики Таджикистан...».

Дополнить статью 4 абзацем следующего содержания:

«Республика Таджикистан ежегодно обеспечивает работу Кайраккумского водохранилища по согласованному Сторонами режиму, а Республика Казахстан и Республика Узбекистан осуществляют в равных долях поставку электроэнергии в Республику Таджикистан в период накопления воды в водохранилище с последующим возвратом согласованного эквивалентного объема электроэнергии в летний период».

Статью 11 изложить в следующей редакции:

«Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами».

Совершено в городе_________ «____» _______1999 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Межгосударственного Совета Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан и Республики Узбекистан, который направляет в каждое государство, подписавшее настоящее Соглашение, его заверенную копию.

За Правительство Республики Казахстан

За Правительство Кыргызской Республики

За Правительство Республики Таджикистан

За Правительство Республики Узбекистан

РЕШЕНИЕ

о международных консорциумах

Заслушав информацию Межправительственной комиссии по разработке предложений по созданию международных консорциумов Совет Премьер-министров Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан

Решил:

1. Принять к сведению информацию Межправительственной комиссии о ходе работы по созданию водно-энергетического консорциума.

Согласиться с предложением Межправительственной комиссии о целесообразности создания водно-энергетического консорциума.

2. Утвердить Положение о Международном водно-энергетическом консорциуме (приложение № 2).

3.Одобрить Общее Положение о создании и функционировании международных консорциумов (приложение № 1).

4.Поручить Межправительственной комиссии подготовить и внести на рассмотрение заседания Совета Премьер-министров Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан в 1998 году:

во втором квартале:

-проект межправительственного Соглашения о создании Международного водно-энергетического консорциума и все необходимые учредительные документы;

в третьем квартале:

-проекты документов по созданию Международного продовольственного консорциума;

в четвертом квартале:

-проекты документов по созданию Международного консорциума по коммуникациям;

-проекты документов по созданию Международного консорциума по минерально-сырьевым ресурсам.

5.Внести на рассмотрение предстоящего заседания Межгосударственного Совета Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан проект решения о Международном водно-энергетическом консорциуме (приложение № 3).

Совершено в городе Бишкек 17 марта 1998 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр находится в Исполнительном комитете Межгосударственного Совета Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан, который направляет в каждое государство-участник его заверенную копию.

За Правительство Республики Казахстан

За Правительство Кыргызской Республики

За Правительство Республики Узбекистан

Приложение № 1

Одобрено Решением Совета Премьер-министров Республики Казахстан. Кыргызской Республики и Республики Узбекистан 17 марта 1998 года

ПОЛОЖЕНИЕ

по созданию и функционированию международных консорциумов

Глава 1. Общие положения

Настоящее Положение разработано на основе Концепции о принципах взаимодействия Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан по созданию международных консорциумов, одобренной Главами государств-участников Договора 12 декабря 1997 года и определяет общие принципы и подходы к формированию и функционированию международных консорциумов в Центральноазиатском регионе.

Консорциум в своей деятельности руководствуется законодательством государств-участников. Договором о создании единого экономического пространства, решениями Глав государств и Правительств Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан и нормами международного права, а также настоящим Положением и осуществляет свою деятельность в тесном взаимодействии с другими межгосударственными структурами.

Организация консорциума оформляется соглашением или договором о совместной деятельности. При этом, входящие в него компании полностью сохраняют свою самостоятельность, но в той части деятельности, которая касается целей консорциума, они подчиняются совместно выбранному руководству.

В данное Положение могут вноситься изменения и дополнения по взаимному согласию Сторон.

Республики и Республики Узбекистан проект решения о Международном водно-энергетическом консорциуме (приложение № 3).

Совершено в городе Бишкек 17 марта 1998 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр находится в Исполнительном комитете Межгосударственного Совета Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан, который направляет в каждое государство-участник его заверенную копию.

За Правительство Республики Казахстан

За Правительство Кыргызской Республики

За Правительство Республики Узбекистан

Приложение № 2

Утверждено Решением Совета Премьер-министров Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан 17 марта 1998 года

ПОЛОЖЕНИЕ

о Международном водно-энергетическом консорциуме

1. Общие положения

1.Международный водно-энергетический консорциум (далее-консорциум) создается в соответствии с Решением Межгосударственного Совета Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан "О практических мерах по дальнейшему углублению экономической интеграции государств-участников Договора о создании единого экономического пространства" от 24 июля 1997 года в г. Чолпон-Ата и " Концепцией о принципах взаимодействия Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан по созданию международных консорциумов", одобренной Межгоссоветом 12 декабря 1997 года в г. Акмола.

2.Настоящее Положение определяет правовой статус консорциума, его основные задачи, права и обязанности.

3.Консорциум в своей деятельности руководствуется законодательством государств-участников. Договором о создании единого экономического пространства, решениями Межгоссовета и Совета Премьер-министров Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан и нормами международного права, а также настоящим Положением и осуществляет свою деятельность в тесном взаимодействии с другими межгосударственными структурами по управлению водно-энергетическими ресурсами.

4.Консорциум создается на принципах добровольности, равноправия и паритетности участников консорциума.

5.Участники консорциума сохраняют производственно-хозяйственную самостоятельность, являются юридическими лицами в отношениях между собой.

II. Цель и задачи консорциума

Целью и задачами консорциума являются:

-формирование системы взаимовыгодных совместных действий участников по эффективному использованию и развитию водно-энергетических ресурсов региона;

-углубление процессов производственной и технологической кооперации водохозяйственных и топливно-энергетических отраслей, создание условий для расширения экспортного потенциала;

-привлечение инвестиций в развитие водно-энергетического потенциала региона;

-обеспечение стратегии экономии водно-энергетических ресурсов;

-разработка и внесение предложений по внедрению прогрессивных технологий использования водных и энергетических ресурсов;

-разработка и реализация совместных взаимовыгодных проектов по строительству новых и реконструкции действующих объектов.

III. Основные направления деятельности консорциума

Основными направлениями деятельности консорциума являются:

-координация совместной деятельности водохозяйственных и топливно-энергетических ведомств государств-участников в области рационального использования водно-энергетических ресурсов в пределах полномочий, предоставленных учредителями;

-создание условий для обеспечения экономичной, эффективной работы энергетических систем, использование преимуществ параллельной работы, установленного режима работы водохранилищ, а также межгосударственных поставок и перетоков электроэнергии и мощности в объемах, определенных соглашениями и договорами;

-участие в разработке и реализации долгосрочных программ по дальнейшему взаимовыгодному эффективному использованию водно-энергетических ресурсов региона;

-подготовка предложений по сближению законодательств, совершенствованию правовых основ, позволяющих перейти к формированию общей законодательной базы государств-участников в области рационального использования водно-энергетических ресурсов;

-проведение инвестиционной политики, направленной на строительство новых и реконструкцию, модернизацию действующих мощностей'

- взаимодействие с межгосударственными, межправительственными органами и государственными организациями, хозяйствующими субъектами государств-участников в области электроэнергетики и водного хозяйства;

-содействие в проведении согласованной ценовой, налоговой таможенной и тарифной политики в интересах эффективного функционирования топливно-энергетических и водохозяйственных комплексов государств-участников;

-обеспечение функционирования согласованного механизма взаиморасчетов и оплаты межгосударственных перетоков электроэнергии и поставок топливно-энергетических ресурсов;

-участие в подготовке межгосударственных и межправительственных соглашений по развитию сотрудничества в области электроэнергетики и водного хозяйства;

-организация поставок материально-технических ресурсов, энергооборудования, запасных частей, строительных конструкций для предприятий и организаций, входящих в состав консорциума;

На консорциум могут возлагаться другие задачи и функции, определяемые межгосударственными и межправительственными соглашениями.

IV. Организация работы консорциума

1. Учредителями консорциума выступают министерства и ведомства, национальные корпорации и компании, предприятия и организации топливно-энергетического комплекса и водного хозяйства, определяемые правительствами Сторон.

По решению учредителей в состав консорциума могут входить международные организации, а также физические и юридические лица вне зависимости от формы собственности. Консорциум является открытым для вступления других организаций, разделяющих его цели и задачи.

2.Руководство консорциумом осуществляется Советом полномочных представителей-учредителей консорциума (далее - Совет), который возглавляется Председателем, назначаемым правительствами Сторон, поочередно сроком на один год.

3.Совет рассматривает важнейшие вопросы, отнесенные к направлениям деятельности консорциума. Решения Совета принимаются на основе консенсуса. Принятые решения обязательны для всех органов и организаций, входящих в консорциум.

4.Регламент работы Совета определятся Положением о нем.

V. Порядок работы консорциума

1 .Исполнительным органом консорциума является Исполнительная дирекция, действующая на основании Устава. Исполнительную дирекцию возглавляет директор, назначаемый решением Совета консорциума.

2.Исполнительная дирекция является юридическим лицом, которая имеет расчетные и иные счета, принимает на себя обязательства по договорам, выступает истцом и ответчиком в суде.

3.Права, функции и обязанности Совета и Исполнительной дирекции определяются соответствующим Положением и Уставом.

4.Взаимоотношения Исполнительной дирекции с государством местопребывания регулируются национальным законодательством государства его пребывания.

5.Размеры взносов в Уставной фонд консорциума определяются учредителями.

VI. Ликвидация консорциума

Консорциум может быть ликвидирован на основании прекращения действия соответствующего межправительственного соглашения, 'в порядке, предусмотренном законодательством государства по месту его нахождения.

VII. Заключительные положения

1 .Рабочим языком консорциума является русский язык.

2.Местонахождение и функционирование Исполнительной дирекции консорциума определяется межправительственным соглашением государств-участников.